Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tÁrolÁs
storage
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 16
Qualidade:
tárolás:
storage in:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hűtött kirakat és pult hűtőegységgel vagy evaporátorral együtt (nem fagyasztott élelmiszer tárolására)
refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator (excluding for frozen food storage)
folytonos mennyiség értékének tárolásában alkalmazott skaláris, decimálisan, mértékegységgel együtt ábrázolt összetevő.
scalar component with decimal representation and a unit of measure used to store value of a continuous quantity.
nukleáris anyagok tárolására – kivéve az ilyen anyagok szállításával együtt járó tárolást – szolgáló létesítmények;
facilities for the storage of nuclear substances other than storage incidental to the carriage of such substances;
a rendeltetési hely szerinti létesítményeket vagy üzemeket illetően, az illetékes hatóságot fel kell hatalmazni arra, hogy engedélyezze az importált anyagok és a 3. kategóriába tartozó anyagok együtt tárolását azzal a feltétellel, hogy az importált anyagok nyomon követhetők legyenek.
with respect to the establishments or plants of destination, the competent authority should be authorised to allow the storage of imported materials together with category 3 material, provided the imported materials can be traced.