Você procurou por: elszámoltathatatlanságát (Húngaro - Inglês)

nem tűr meg semmit, ami akár a legenyhébb hatással is lehetne a vállalatok nyereségességére, vagy a legkisebb mértékben is korlátozná a hajótulajdonosok elszámoltathatatlanságát.
it does not tolerate anything that could have the slightest impact on the profitability of companies or impose the slightest restriction on the unaccountability of shipowners.

a szabadság nem elszámoltathatatlanságot jelent, a reklám pedig nem a termékek mutogatására szolgáló szórakozás. beszéltünk ma reggel a megkülönböztetés kezeléséről, és nagyon furcsának tartom, hogy azok, akik támogatják a megkülönböztetés eltörlését, nem akarják megvédeni az emberi méltóságot az önszabályozás reklámra történő alkalmazásával.
freedom does not mean unaccountability, nor is advertising a ploy allowing anyone to show off their products. we were speaking this morning about tackling discrimination, and it is very strange that those who support the abolition of discrimination do not want to protect human dignity by applying self-regulation to advertising.