Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
földnyilvántartási hivatkozási vagy azonosító szám ×
land-register reference or identification number // × //
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
egyes projekteken belül együttműködés is zajlik – ilyen az összekapcsolt cég- és földnyilvántartási rendszerek esete.
also there is joint working on a number of projects – some to provide linked-up registers to deal with businesses and land registries – and, again, it is good.
Última atualização: 2009-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az egyes projekteken belül már együttműködésre is van példa - ilyen az összekapcsolt cég- és földnyilvántartási rendszerek esete.
also there is joint working on a number of projects - some to provide linked-up registers to deal with businesses and land registries - and, again, it is good.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
korszerű és hatékony telekkönyvi és földnyilvántartási rendszer bevezetése által fel kell gyorsítani a földreformot, különösen a mezőgazdasági hasznosítású földterületek nyilvántartásba vételét és privatizációját, annak érdekében, hogy megszűnjenek a földterületek és a lakóingatlanok piaca fejlődésének jelenlegi korlátjai.
accelerate land reform, in particular the registration and privatisation of agricultural land, through the establishment of a modern and efficient cadastre and land registry in order to eliminate the current obstacles to the development of land and housing markets.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: