Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hegyesség:
grayscale
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& erÅsség:
caramel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elérhetÅség:
contact:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. költség
hex
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10- es mélység
100 pixels
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f1 segÃtség t artalom
after being prompted for the root password, the # prompt appears, indicating that the user is working with root privileges. this is frequently necessary for installing new software and other system maintenance, but care should be taken to avoid accidental damage.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontextusérzékeny segÃtség...
document opened
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15- ös mélység
200 pixels
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
min. csomópont- költség
normal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
befejezettség (százalék):
all
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a feladatköltség módosÃtása
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nincs elég szabad erÅforrásqnativesocketengine
out of resources
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legalább egy komponensre szükség van.
at least one component must be present.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az alapértelmezett & mértékegység:
text area
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a használt mértékegység:% 1.
actions
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ez a művelet még nem használható.
this operation is not implemented.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: nincs elég szabad erÅforrásqsystemsemaphore
%1: out of resources
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a következÅ, & még nem olvasott szöveg
quoted headers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kézi minÅség- beállÃtások (lame)
(lame) manual quality settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.