Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
" "geographical review": vol.
" "geographical review": vol.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
geographical exploration by the japanese.
geographical exploration by the japanese.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
royal geographical society, london.
royal geographical society, london.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biogeogrÁfiai rÉgiÓk (bio-geographical regions)
bio-geographical regions
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geographical journal, vol.101,no.5-6.
geographical journal, vol.101,no.5-6.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oceanogrÁfiai fÖldrajzi jellemzŐk (oceanographic geographical features)
oceanographic geographical features
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geographical location: quarter (city), state, iso- country- code
%1, %2, %3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) aim at the maximum geographical reach of platform-based competition;
(b) a platform-alapú verseny legnagyobb földrajzi kiterjesztését célozza;
Última atualização: 2016-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a biogeográfiai régiók téradattéma vonatkozásában megadott térobjektumtípus a következő: bio-geographical region.
the following spatial object type is specified for the spatial data theme bio-geographical regions: bio-geographical region.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"in:" : "the pacific basin: a history of its geographical exploration".
): "the pacific basin: a history of its geographical exploration".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(c) enable competitive advantage to be derived from faster geographical roll out; thus encouraging network deployments;
(c) lehetővé teszi, hogy a gyorsabb földrajzi kiépítettségből versenyelőny származzon; ezzel ösztönzi a hálózatok kiépítését;
Última atualização: 2016-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check-list of north american batrachia and reptiles with a systematic list of higher groups, and an essay on geographical distribution based on specimens contained in the united states national museum.
check-list of north american batrachia and reptiles with a systematic list of higher groups, and an essay on geographical distribution based on specimens contained in the united states national museum.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1929) a portolán angellino de dalorto ábrája, mcccxxv, gyűjtemény prince corsini firenzében, london: royal geographical society.
(1929) "the portolan chart of angellino de dalorto, mcccxxv, in the collection of prince corsini at florence", london: royal geographical society.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reference was made to the continuation of work in relation to geographical indications (establishment of a register for wines and spirits and extension of gi protection to other products), but no progress has been recorded on this issue of crucial importa
6. welcomes the agreement on special products and a special safeguard mechanism (ssm), recognising the needs of developing countries to safeguard food security, rural development, and the livelihoods of poor farmers;
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== források ==*mccormick, robert (1842): a sketch of the antarctic regions, embracing a few passing remarks, geographical and ornithological.
==references==* mccormick, robert (1842): a sketch of the antarctic regions, embracing a few passing remarks, geographical and ornithological.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. member states shall ensure that national regulatory authorities can impose obligations on undertakings in order to ensure that public pay telephones or other public voice telephony access points are provided to meet the reasonable needs of end-users in terms of the geographical coverage, the number of telephones or other access points, [...] accessibility [...] to disabled users and the quality of services."
1. a tagállamok gondoskodnak arról, hogy a nemzeti szabályozó hatóságok a vállalkozások számára kötelezettségeket állapíthassanak meg annak biztosítása érdekében, hogy a végfelhasználók olyan ésszerű igényeinek kielégítésére, amelyek a földrajzi lefedettségre, a telefonok vagy más beszédalapú telefonszolgáltatáshoz való hozzáférési pontok számára, [...] a fogyatékkal élő felhasználók számára biztosított hozzáférhetőségére és a szolgáltatások minőségére vonatkoznak, nyilvános telefonállomások vagy más beszédalapú telefonszolgáltatáshoz való hozzáférési pontok álljanak rendelkezésre.”
Última atualização: 2013-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível