Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
8. „haszonélvező” jelentése
(8) ‘beneficial owner’ means
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3.3.2 a haszonélvező fogalmának meghatározása
3.3.2 definition of beneficial owner
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e célból lényeges a „haszonélvező” pontos definíciója.
to that end a precise definition of the “beneficial owner” is essential.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adatgyűjtési módszer: végső haszonélvező tulajdonos vagy "első kísérlet" információ,
the method used for the collection: ultimate beneficial owner or 'first shot` information,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
az eu költségvetéséből való nettó részesedés (nettó haszonélvező +, nettó befizető –)
net receipts from eu budget (net receiver +, net payer –)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az ügyfél – és az esetleges haszonélvező – átvilágítására és azonosítására vonatkozó részletek számottevő kiterjesztése;
considerable expansion of details concerning customer due diligence and verification of identity, including beneficial ownership.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adatgyűjtési módszer: végső haszonélvező tulajdonos vagy "első kísérlet" információ,
the method used for the collection: ultimate beneficial owner or 'first shot` information,