Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it lays down rules on payer 's information accompanying funds transfers , in order to ensure that basic information is immediately available to the authorities responsible for combating money laundering and terrorism , to assist them in their task .
it lays down rules on payer 's information accompanying funds transfers , in order to ensure that basic information is immediately available to the authorities responsible for combating money laundering and terrorism , to assist them in their task .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lásd még a 42. sz., „a france telecom bemutatása a befektetőknek 2002. december 5-én” című diát, a francia állam által nyújtott hitelkeretet (french state back-up facility), amelyet úgy írnak le mint ami azonnal rendelkezésre áll (immediately available).
see also slide 42 of ‘france telecom presentation to investors of december 5th, 2002’, where the french state back-up facility is described as being immediately available.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.