Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
az (1) bekezdés nem alkalmazható arra, aki a közösségi védjegyet vagy a közösségi védjegyoltalomra alapított jogot üzleti vállalkozás egészének átruházásával vagy egyetemes jogutódlással más módon szerezte meg.
paragraph 1 shall not apply in the case of a person who acquires the community trade mark or a right concerning the community trade mark by way of transfer of the whole of the undertaking or by any other universal succession.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mivel, különösen címváltozás vagy jogutódlás esetében, gyakran nehéz az érintett személy vagy vállalkozás előzetes értesítése;
whereas prior notification of the individual persons or undertakings concerned often proves difficult, especially in the event of a change of address or of legal status;