Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Út 2-1.218: 2003 településrendezési tervek közúti közlekedési munkarészei
Út 2-1.218:2003 road traffic working parts of planning designs
Última atualização: 2013-02-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
korszerűsítették a közlekedési vonalakat több ezer kilométer út és vasút építése vagy felújítása, valamint kikötők és repülőterek modernizálása által
modernised transport links, supporting the construction or improvement of thousands of kilometres of road and rail and the modernisation of ports and airports
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dunai vízi út fejlesztése, amely az eu közlekedési hálózatának egyik kiemelt belföldi vízi folyosója.
developing the danube as an eu inland waterway corridor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magas épületek közé zárt út – utcaszélesség (adott esetben, közlekedési helyszínen elhelyezett állomások esetében)
street canyon — width of street (for traffic stations, where available)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magas épületek közé zárt út – épülethomlokzatok középmagassága (adott esetben, közlekedési helyszínen elhelyezett állomások esetében)
street canyon — mean height of building facades (for traffic stations, where available)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
környezetbarát és versenyképes közlekedési eszközök és rendszerek kifejlesztése – a városi közlekedés vonatkozásában is – mindenfajta felszíni közlekedési mód (vasút, közút és belvízi út) számára,
developing means of transport and transport systems for all surface modes (rail, road and inland waterways) which are environmentally friendly and competitive (including in the context of urban mobility),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a rajna-majna-duna vízi közlekedési út, amely rotterdam kikötőjén keresztül összeköti az Északi-tengert konstanca kikötőjén keresztül a fekete-tengerrel, európa gerincévé válhat.
the rhine-main-danube transport waterway, which links the north sea, via the port of rotterdam, and the black sea, via the port of constanţa, can become the backbone of europe.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(abiotikus erőforrások kimerítése az életciklus-értékelésen belül), Út- és vízépítési intézet, közlekedési és vízügyi minisztérium, amszterdam.
abiotic resource depletion in lca. road and hydraulic engineering institute, ministry of transport and water, amsterdam.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: