Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(126) menetluse käigus selgitasid itaalia ametiasutused, et enamikul juhtudest ei ole otsuse 4607/2001 sätteid (mis komisjoni uurimise kohaselt on ebaseaduslikud ja ühisturuga kokkusobimatud) kunagi rakendatud või on rakendatud vähestel juhtudel väga väikeste abisummade eraldamiseks, mis on isegi vkede puhul väiksemad vähese tähtsusega abi määrast.
(126) however, during the procedure the italian authorities explained that in most cases the provisions of resolution 4607/2001 that were liable to be found incompatible and illegal in the light of the commission's investigation have not been applied, or have been applied in only a very small number of cases and for insignificant amounts well below the de minimis threshold even in the case of smes.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: