Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ezért az ágazat konkurenciának van kitéve.
the sector is thus exposed to competition.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az egszb attól tart, hogy az irányelv utat nyit a konkurenciának az egészségügyi piacon.
the eesc fears that the directive may provide an opportunity to open the healthcare market up to competition.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kozmetikai termékekre vonatkozó állításoknak objektívnek kell lenniük, és nem kelthetik rossz hírét sem a konkurenciának, sem a legálisan használható összetevőknek.
claims for cosmetic products shall be objective and shall not denigrate the competitors, nor shall they denigrate ingredients legally used.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezért nem valószínű, hogy az áttekercselők bármelyike számára lehetővé válna, hogy a vásárlóktól és a konkurenciától jelentősen függetlenül viselkedjen.
therefore, it is unlikely that any rewinder will be allowed to behave in a manner significantly independent of customers and competitors.
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: