A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lábdagadás
wollen legs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izomgörcsök, lábdagadás
muscle cramps, swelling of legs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boka - vagy lábdagadás.
swollen ankles or feet.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gyors súlygyarapodás boka- vagy lábdagadás.
rapid increase in your weight swollen ankles or feet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erős, szapora vagy szabálytalan szívverés lábdagadás.
feeling like your heart is pounding, racing or beating unevenly swelling in the legs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
influenzaszer tünetek, mellkasi fájdalom, lábdagadás;
· flu like symptoms, chest pain, swelling of the feet.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ilyen tünetek lehetnek a légszomj vagy lábdagadás.
signs include shortness of breath or swelling of your feet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
influenzaszer tünetek, mellkasi fájdalom, lábdagadás; gy
· flu like symptoms, chest pain, swelling of the feet.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· megerltetéskor vagy lefekvéskor jelentkez nehézlégzés, vagy lábdagadás
· shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
156 • megerőltetéskor vagy lefekvéskor jelentkező nehézlégzés, vagy lábdagadás
• shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet; • signs and symptoms suggestive of blood disorders such as persistent fever, bruising, bleeding, paleness. na
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a szívelégtelenség tünetei közé tartozik a nehézlégzés vagy a lábdagadás.
symptoms of heart failure include shortness of breath or swelling of your feet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a szívelégtelenség tünetei lehetnek pl. a nehézlégzés vagy a lábdagadás.
symptoms of heart failure can include shortness of breath or swelling of your feet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
szívelégtelenségre utaló tünetek (nehézlégzés, lábdagadás) jelentkezése esetén
if you develop symptoms of heart failure (shortness of breath or swelling of the feet) seek medical attention immediately.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(pl. légszomj, vagy lábdagadás), azonnal közölje orvosával. mb
au doctor will decide if you should receive trudexa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mellkasi fájdalom, légszomj vagy lábdagadás – ezek szívbetegség tünetei lehetnek.
chest pains, shortness of breath, or if there is swelling of your feet, which may be symptoms of heart problems
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ély · szívelégtelenségre utaló tünetek (nehézlégzés, lábdagadás) jelentkezése esetén
tho · if you develop symptoms of heart failure
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nehézlégzés vagy nehézség a nyelés során megerőltetéskor vagy lefekvéskor jelentkező nehézlégzés, vagy lábdagadás
trouble breathing, swallowing;
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
· fokozott menstruációs vérzés;· influenzaszer tünetek, mellkasi fájdalom, lábdagadás.
· flu like symptoms, chest pain, swelling of the feet.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· nehézlégzés vagy nehézség a nyelés során· megerltetéskor vagy lefekvéskor jelentkez nehézlégzés, vagy lábdagadás
· shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ed • fokozott menstruációs vérzés; • influenzaszerű tünetek, mellkasi fájdalom, lábdagadás;
• skin disorders (such as psoriasis, eczema or infections)itchy rash, slow wound healing; • muscle weakness; • urinary disturbances (such as blood in urine, increas ed urinary frequency); • increased menstrual bleeding; me
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.