Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iiri referendumi tulemus toestab, et euroopa edukus on ohvriks ebalevate avalike arvamuste üledoosile. individuaalsed kapriisid istuvad süstemaatiliselt pähe üldhuvidele ning lühiajalised valikud pimestavad pikaealist visiooni.
the result of the irish referendum testifies that the success of europe is being sacrificed to an overdose of doubtful public opinion. individual whims are systematically taking precedence over the common good and short-term choices are blinding long-term vision.
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[29] komisjoni teatis liikmesriikidele, millega muudetakse eÜ asutamislepingu artikli 93 lõike 1 kohast teatist asutamislepingu artiklite 92 ja 93 kohaldamise kohta lühiajalise ekspordikrediidikindlustuse suhtes (eÜt c 217, 2.8.2001, lk 2).
[29] communication of the commission to member states amending the communication pursuant to article 93(1) of the ec treaty applying articles 92 and 93 of the treaty to short-term export-credit insurance (oj c 217, 2.8.2001, p.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: