Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lakossági
residential
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lakossági (szolgáltatás)
community-oriented
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a hatóságokkal és a lakossággal fennálló kapcsolatok erősítése érdekében a tanács jóváhagyja a bizottság által megvalósított,
with a view to strengthening links with the administration and population,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. támogatja a bizottságnak a városi és a vidéki területek közötti digitális szakadék csökkentésére irányuló szándékát, és e tekintetben kiemeli a helyi közösségek jelentős szerepét a szélessáv fejlesztésében, mivel ezek a lakossági kapcsolatok terén kulc
1. supports the commission’s determination to reduce the digital divide between town and country and in this respect points out the importance of local authorities in the development of broadband, as they play a key role in relations with the public;
Última atualização: 2014-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a kapcsolt energiatermelő egység villamos, mechanikus és hőenergiát állít elő kereskedelmi, ipari és/vagy lakossági felhasználás céljára.
output of the chp plant shall include electric or mechanical energy and heat for commercial industrial and/or residential use.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a nagy hatásfokú kapcsolt energiatermeléssel (beleértve a lakossági kapcsolt energiatermelő mikroegységeket), valamint távfűtéssel/távhűtéssel kielégíthető fűtési és hűtési igény meghatározása;
identification of the heating and cooling demand that could be satisfied by high-efficiency cogeneration, including residential micro-cogeneration, and by district heating and cooling;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lakosság
population
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência: