Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
civilek legyilkolásának általánossá válása szomáliában
somalia: routine killing of civilians
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
civilek legyilkolásának általánossá válása szomáliában (szavazás)
somalia: routine killing of civilians (vote)
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(de) elnök úr, ebben a házban ritkán volt egy határozatnak olyan borzalmas címe, mint "civilek legyilkolásának általánossá válása”.
(de) mr president, rarely has a resolution in this house ever had such a gruesome title as 'routine killing of civilians'.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
szeretném kifejezni ellenérzésemet a jelentéssel kapcsolatban, ellentétesen az európai tanács eredeti céljával a legvédtelenebbek legyilkolását és a fogamzásgátlást támogatja.
i would like to express my opposition to the report, which, in denying the aims for which the council of europe was set up, amounts to the promotion of murder of the most defenceless and of contraception.
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: