Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* marks, richard.
* marks, richard.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 marks and numbers
6 marks and numbers
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marks & spencer v – végkövetkeztetések
marks & spencer v — conclusion
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
marks és joseph w. stern.
marks and joseph w. stern.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marks and spencer rakétakilővő vezérlése
control marks and spencer usb missile launcher
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marks & spencer a bíróság válasza
marks & spencer there would in fact be unjust enrichment. in addition, such a refusal must be fiscally neutral and must not discriminate between traders. the court’s reply
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahm ah marks & co ltd wyke, bradford
ahm ah marks & co ltd wyke, bradford
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
marks & spencer meghozta a következő Ítéletet
marks & spencer gives the following judgment
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ilyen esetről szól a marks & spencer-ügy.
this was the situation in the marks and spencer case.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"... marks the beginning of a new era in greek dialectology.
"... marks the beginning of a new era in greek dialectology.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
marks & spencer az alapeljárás és az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
marks & spencer the dispute in the main proceedings and the questions referred for a preliminary ruling
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a marks & spencer a hÉa-t a vevőire át tudta hárítani. 16.
— marks & spencer was able to pass on the vat to its customers. a — preliminary remark
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
marks and numbers number and kind of packages description of goods(2)7.
marks and numbers number and kind of packages description of goods (2)7.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 – a marks & spencer ügyben hozott ítélet 45. pontja. i - 3608
10 — marks & spencer, paragraph 45. i - 3608
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ezt követően a marks & spencer adó-vissza-térítési igényt érvényesített. 1.
marks & spencer subsequently made a claim for refund of the tax. 1.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a marks & spencer i. ügyben hozott ítéletben a bíróság kiemelte, hogy a i - 2293
as the court of justice pointed out in the marks & spencer i judgment, not only are — from 1973 to 1994 the tax authority applied that provision incorrectly in that it did not subject the marks & spencer teacakes to tax at the zero rate. i - 2293
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a c-446/03 számú marks & spencer-ügyben született ítéletből adódó következtetések
the implications of the judgment in case c-446/03 marks & spencer
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4.10 az európai bizottság a marks & spencer ügyben hozott megszorításokat a jövőbeli intézkedésjavaslatok vezérelveiként szeretné meghatározni.
4.10 the commission wishes to use the restrictions imposed in the marks and spencer case as a guide for future measures.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a visszatérítés ily módon történő eltérő szabályozása a marks & spencer szerint sérti az egyenlő bánásmód és az adósemlegesség elvét. 51.
thus, for the purposes of the preliminary ruling proced- ure, it may be considered to be established that a full refund of the vat would lead to unjust enrichment of marks & spencer. 53.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a marks & spencer-ügyben első ízben volt az európai bíróság ítéletének tárgya a határokon átnyúló, társaságok közötti veszteséglevonás.
the issue of cross-border loss relief between companies was the subject of an ecj decision for the first time in the marks & spencer case.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível