Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
szabadulásunk napja már, s ha csalódnánk reménységünkben, megváltásunk lesz majd a mártirium s halál.
"one day our doors will ope, with god come our desire; and if betrays that hope, to death we can aspire."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- És ha úgy van - mondta a lovag -, neked, ki nem hiszel megváltásunk áldott jelében, semmi közöd hozzá!
"and if i do so," said the templar, "it concerns not thee, who art no believer in the blessed sign of our salvation."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível