Você procurou por: militarizációjával (Húngaro - Inglês)

főleg az európai baloldal szállt szembe az eu militarizációjával.
it is mainly the european left that has come out strongly against the militarisation of the eu.

a fegyverexportról szóló hatékony európai magatartási kódex kétségkívül egyre inkább fontossá válik európa gyors militarizációjával összefüggésben, amit a jelenleg tagállami jóváhagyás alatt álló szerződéstervezet is visszatükröz.
an effective eu code of conduct on arms exports undoubtedly becomes increasingly important in the context of its rapid militarisation, which is mirrored in the draft treaty currently being ratified in each member state.

erről szeretnék mondani néhány szót, mert különben, ha csak afelőli örömünket fejezzük ki, hogy a külföldi látogatók újra bemehetnek tibetbe, és nem szólunk az ítéletekről, a nyilvános tárgyalásokról, lhásza militarizációjáról az olimpiai láng elhaladásakor, a szabadságjogok hiányáról, a továbbra is zajló kínzásokról, azzal elég egyoldalú képet festünk a helyzetről.
i should like to say a word on this, because otherwise welcoming the fact that foreign tourists have been allowed in again, without saying a word about everything that has happened, about the convictions, the public trials, the militarisation of lhasa when the olympic torch was passing through, the freedoms that continue to be denied, the torture which continues to be handed out, is a rather one-sided way of tackling a problem.