Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gimnázium (8 osztályos)
the eight-year secondary school
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
osztályos: 6. osztályos (fn)
a school sixth former
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egyes betegek sürgsségi osztályos ellátást igényeltek.
some patients have required medical therapy in the emergency department.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
osztályosok: 7. osztályos fiúk (ált. isk.)
seven grade boys (?)
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sebész vagy a kezelőorvos/osztályos orvos mély bemetszési sebfertőzést diagnosztizál
diagnosis of deep incisional ssi made by a surgeon or attending physician
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sebész vagy a kezelőorvos/osztályos orvos felületes bemetszési sebfertőzést diagnosztizál
diagnosis of superficial incisional ssi made by a surgeon or attending physician
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sugammadexet nem vizsgálták rokuroniumot vagy vekuroniumot kapott betegeknél intenzív osztályos körülmények között.
sugammadex has not been investigated in patients receiving rocuronium or vecuronium in the icu setting.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a projekt a szakközépiskolák és egyéb középiskolák 8–12. osztályos tanulóira irányul.
students from 8th to 12th grade from vocational and other high schools.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dexdor intenzív osztályos körülmények között történő alkalmazásra való, egyéb körülmények közötti használata nem javasolt.
dexdor is intended for use in an intensive care setting and use in other environments is not recommended.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a portált a németországi bruno-h.-bürgel-schule középiskola ötödik és hatodik osztályos tanulói hozták létre.
it has been created by pupils of the 5th and 6th grade of the bruno-h.-bürgel-schule secondary school in germany.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felvétel
recruitment
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência: