Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alumíniumkohók részecskekibocsátásának kriolittartalmára vonatkozó adatok
information on fraction of cryolite in particulate emissions of aluminium smelters
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a jármű vegyianyag- és részecskekibocsátásának határértékei
limits for chemical and particulate emissions from the vehicle
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hangsúly a dízelmotorok részecskekibocsátásának csökkentésén van.
a focus is on the reduction of diesel particle emissions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kétkerekű járművek részecskekibocsátásának problémája alapvetően a kétütemű motorokból fakad.
the problem of particulate emissions from two-wheelers essentially arises from two-stroke engines.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emiatt a bizottság nem nyújtott be konkrét intézkedést a kétkerekű járművek részecskekibocsátásának korlátozására.
for this reason, the commission has not put forward any specific measures for limiting particulate emissions from two-wheelers.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a szikragyújtású járművek részecskekibocsátásának mérésére jelenleg a részecskemérési program (particulate measurement programme, pmp) dízel járművekhez kifejlesztett mérési protokollját használják.
for measuring the particle emissions of positive ignition vehicles, the particulate measurement programme (pmp) measurement protocol developed for diesel vehicles is currently used.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a holland királyság által az ek-szerződés 95. cikkének (5) bekezdése alapján bejelentett, dízel gépjárművek részecskekibocsátásának határértékeit meghatározó nemzeti rendelkezésekről
concerning draft national provisions notified by the kingdom of the netherlands under article 95(5) of the ec treaty laying down limits on the emissions of particulate matter by diesel powered vehicles
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
részecskekibocsátás
particulate emissions
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: