Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a vizsgálat elvégezhető a járműszerkezetben vagy egy, a kerekesszék-rögzítő és utasbiztonsági rendszer rögzítőpontjainak járműbeli elrendezését képviselő pótszerkezeten.
this may be carried out within the vehicle structure or on a surrogate structure representative of the vehicle’s wtors anchorage geometry.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a biztonsági öv rögzítőpontjainak száma és helyzete, valamint bizonyíték a 14. számú előírásnak való megfelelésre (pl. egb-típusjóváhagyás száma vagy vizsgálati jegyzőkönyv)
number and position of safety-belt anchorages and proof of compliance with regulation no 14 (i.e. ece type-approval number or test report).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a jármű üléseit további vizsgálat nélkül megfelelően módosítani lehet, amennyiben a műszaki szolgálat számára igazolható, hogy rögzítőpontjaik, mechanizmusaik és fejtámláik ugyanolyan jellemzőkkel rendelkeznek.
appropriate adaptations may be made to the seats of the vehicle without further testing provided if it can be demonstrated to the technical service that their anchorages, mechanisms and head restraints provide the same level of performance.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: