Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annak ratifikálása megkezdődött.
its ratification has begun.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) a szerződés ratifikálása
(a) ratification of the treaty
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az ilo bizonyos egyezményeinek ratifikálása
the ratification of certain ilo conventions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mandátumok ratifikálása ezennel megtörtént.
the mandates are hereby ratified.
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cselekvési terv – a lisszaboni szerződés ratifikálása
action plan – ratification of the lisbon treaty
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usekulturális együttműködés (0�11) megállapodás ratifikálása
rtspeaker of parliament (0421)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az európa tanács eszközeinek aláírása és ratifikálása
signature and ratification of council of europe instruments
Última atualização: 2010-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problémát okoz számukra a lisszaboni szerződés ratifikálása.
they have a problem with the ratification of the treaty of lisbon.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a kiotói jegyzőkönyv ratifikálása, és végrehajtásának megkezdése.
ratify and start implementing the kyoto protocol.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kyotói jegyzőkönyv ratifikálása és végrehajtásának megkezdése.
ratify and start implementation of the kyoto protocol.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebből kifolyólag különösen fontos a lisszaboni szerződés ratifikálása.
for this reason, it is particularly important that the lisbon treaty be ratified.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e jogi aktusok minél hamarabbi ratifikálása elsődleges prioritás marad.
their speedy ratification remains the first priority.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nemzetközi munkaügyi szervezet (ilo) egyezményeinek ratifikálása és végrehajtása
the ratification and implementation of international labour organisation conventions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nemzetközi munkaügyi szervezet (ilo) egyezményeinek ratifikálása és végrehajtása.
the ratification and implementation of international labour organisation (ilo) conventions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ratifikálás, elfogadás, jóváhagyás és csatlakozás
ratification, acceptance, approval and accession
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 9
Qualidade: