Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valami olyasmit szeretne európa megszerezni, amire nincs szüksége, mert már rendelkezik ilyennel.
is europe grasping for something that it does not need because it already has it?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
egy utolsó megjegyzés: mindez csak abban az esetben fog működni, ha az európai unió erősebb és megbízhatóbb partner, ha rendelkezik valami olyasmivel, mint a lisszaboni szerződés és a külpolitikában megszerzi a cselekvés szabadságát.
one final comment: all this will only work if the european union is a stronger and more creditable partner, if it has something like the treaty of lisbon and acquires freedom of action in foreign policy.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.