Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ibi
ibi
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 15
Qualidade:
vivat semper
vivat semper
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper leo percutiatur!
'semper leo percutiatur!'"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
felvízi és alacsony fekvésű ibi
upstream and lowland ibi
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jól mondja a mi nagyszerű törvényünk: semper percutiatur leo vorans.50 Üsd az oroszlánt!
well said our blessed rule, 'semper percutiatur leo vorans'.--up on the lion!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et benedictio dei omnipotentis: patris et filii et spiritus sancti descendat super vos et maneat semper.
:et benedictio dei omnipotentis, patris, et filii, et spiritus sancti, descendat super vos et maneat semper.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
az új, ma is ismert, neobarokk stílusú épületet gottfried semper és karl freiherr von hasenauer építészek tervei alapján építették.
the theatre was moved to a new building at the ringstraße on 14 october 1888 designed by gottfried semper and karl freiherr von hasenauer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olyan jelentős építészek dolgoztak a munkálatokon, mint georg adolf demmler, gottfried semper, friedrich august stüler és ernst friedrich zwirner.
the current palace was built between 1845 and 1857, as a cooperation of the renowned historicist architects gottfried semper, friedrich august stüler, georg adolf demmler and ernst friedrich zwirner.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a németországi ibi innovációs fórum a lignit katalitikus bontását és gázosítását javasolja, mivel így egy sor jó környezeti teljesítményű termék állítható elő.
the ibi innovation forum in germany proposes catalytic decomposition and gasification of lignite to produce a cascade of products with good environmental performance.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
precibus et meritis beatæ mariae semper virginis, beati michaelis archangeli, beati ioannis baptistæ et sanctorum apostolorum petri et pauli et omnium sanctorum misereatur vestri omnipotens deus et dimissis peccatis vestris omnibus, perducat vos iesus christus ad vitam æternam.
:precibus et meritis beatae mariae semper virginis, beati michaelis archangeli, beati ioannis baptistae et sanctorum apostolorum petri et pauli et omnium sanctorum, misereatur vestri omnipotens deus; et dimissis omnibus peccatis vestris, perducat vos iesus christus ad vitam æternam.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bañeres, benejama, biar, campo de mirra, cañada, castalla, ibi, onil, tibi.
bañeres, benejama, biar, campo de mirra, cañada, castalla, ibi, onil, tibi.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t 2/93 sz. ügy – air france kontra bizottság (ibid).
case t 2/93 - air france v commission (ibid).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: