Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solvay fluor gmbh
47 solvay fluor gmbh
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
solvay fluores franciaország
48 solvay fluores france
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solvay solexys, olaszország.
solvay solexys, italy.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solvay rosignano (olaszország)
solvay rosignano (italy)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solvay solexis s.p.a.
solvay solexis spa
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
solvay specialty polymers franciaország sas
49 solvay specialty polymers france sas
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solvay barium strontium gmbh, germany
solvay barium strontium gmbh, germany.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solvay sa/nv (a továbbiakban: solvay)
solvay sa/nv (‘solvay’)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solvay sa/nv: 167,062 millió eur;
solvay sa/nv: eur 167,062 million;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a solvay kontra bizottság ügyben hozott ítélet alapjául
in that context, solvay v commission, paragraph 79 above, does not assist hoechst to overcome the absence
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solvay specialty polymers italy s.p.a. (it)
solvay specialty polymers italy spa (it)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„solvay sodi” – devnya (4.2. d) tevékenység)
‘solvay sodi’ — devnya (activity 4.2 d)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumbria angol volt, a nyugati határok a solvay-öbölnél húzódtak.
cumbria was english, the western frontier lay on the solway.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bizottság 10 %-kal csökkentette a solvay-re egyébként kiszabandó bírságot.
solvay was granted a 10 % reduction of the fine that would otherwise have been imposed on it.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solvay solexis spa, 1995. május 12-től2000. december 31-ig;
solvay solexis spa, from 12 may 1995 until 31 december 2000;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bizottság értesülései szerint a solvay legkésőbb a bizonyíték benyújtásának időpontjáig véget vetett a jogsértésben való részvételnek.
to the commission's knowledge, solvay terminated its involvement in the infringement no later than the time at which it submitted the evidence.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iv/m.197 sz. ügy – solvay-laporte/interox, 1997. április 30.
case iv/m.197 - solvay-laporte/interox, of 30 april 1997.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a jogsértés idején az atofina, a degussa, az edison és a solvay már kartelltevékenységekről szóló korábbi bizottsági határozattok címzettjei voltak.
at the time the infringement took place, atofina, degussa, edison and solvay had already been addressees of previous commission decisions concerning cartel activities.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a solvay pharma kft. illetve jogutódai a fent körülírt ingatlant hosszabb ideje használták egy bizonyos, vemhes kancák vizeletéből nyert alapanyag előállítása céljára.
solvay pharma kft. and its legal successors have been using the real property described above for a while for producing certain raw material from the urine of pregnant mares.
Última atualização: 2013-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
az engedékenységi közlemény b. része értelmében a solvay solexis és a kemira is nyújtott be kérelmet, de a jelentős hozzáadott érték hiánya miatt nem részesültek csökkentésben.
solvay solexis and kemira also filed applications under section b of the leniency notice but no reduction was granted, due to lack of significant added value in their applications.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: