Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"almappák előkészítése offline munkára, amikor a szülőmappájuk offline munkára van előkészítve.\\n\\nez a beállítás automatikusan kiterjeszti a "kapcsolat nélküli munka" beállítást egy mappa összes új és létező almappájára. a felhasználók nem hagyhatnak ki almappákat.\\n\\nha engedélyezi ezt a beállítást, amikor egy mappát kapcsolat nélküli munkára jelöl ki, a benne lévő összes mappa is elérhető lesz kapcsolat nélküli munkára. továbbá, ha új mappát hoz létre egy offline mappa alatt, az a mappa is elérhető lesz kapcsolat nélküli munkára, amikor a szülőmappát szinkronizálja.\\n\\nha letiltja ezt a beállítást vagy nem konfigurálja, a rendszer megkérdezi a felhasználót, hogy akarja-e, hogy az almappák is elérhetők legyenek kapcsolat nélküli munkára, amikor a szülőmappa is elérhető."
"makes subfolders available offline whenever their parent folder is made available offline.\\n\\nthis setting automatically extends the "make available offline" setting to all new and existing subfolders of a folder. users do not have the option of excluding subfolders.\\n\\nif you enable this setting, when you make a folder available offline, all folders within that folder are also made available offline. also, new folders that you create within a folder that is available offline are made available offline when the parent folder is synchronized.\\n\\nif you disable this setting or do not configure it, the system asks users whether they want subfolders to be made available offline when they make a parent folder available offline."