Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3.2 a kudarcérzések komoly forrása, hogy néhány tagállam túlzott szorgalommal ülteti át az uniós irányelveket a nemzeti jogszabályok közé.
3.2 important sources of frustration are the way in which some member states over-implement eu directives when transposing them into national legislation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nekem sokkal jobban tetszik az ön ébenszínű haja, amelyből, úgy látom, nagy szorgalommal kifésülte a rizsport.
"i prefer your ebony hair, from which you seem to have combed the powder with great industry.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3.6. a képviselő a promóciós kampányokat, a termékek marketingjét és értékesítését kellő gondossággal és szorgalommal végzi a területen, és a bevált kereskedelmi gyakorlatnak megfelelően köteles jó kapcsolatot fenntartani és ápolni a betegekkel és a potenciális betegekkel a területen.
3.6 the representative shall conduct the promotional campaigns, marketing and sales of products in the territory with all due care and diligence and shall cultivate and maintain good relations with patients and potential patients in the territory in accordance with sound commercial practices.
Última atualização: 2012-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a jelentés a következő ismérvekre tér ki: a) szorgalom és pontosság;
reports shall concern the following criteria: (a) diligence and punctuality,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: