Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a képmás elkészÃtésének indÃtása
start the image creation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jelen dokumentum tartalomjegyzékének megnyitása
stop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"% 1" kijelölésének megszüntetése
select '%1 '
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a sáv kijelölésének megszüntetése
deselect track
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varázsló kéretlen üzenetek szűréséhez...
html messages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a körvonal szÃnének megváltoztatása
horizontal flip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az & üresnek jelölés megszüntetésének visszavonása
& undo mark blank
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bÅvÃtÅmodul cÃmjegyzékek kezeléséhezcomment
kaddressbook contact editor widget plugin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sor elejének módosÃtása
duplicate object...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 érvénytelen sématÃpus.
%1 is an unknown schema type.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ãrvénytelen entitásérték.
invalid entity value.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tengelyvonalak szÃnének kiválasztása
select color for theaxes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adja meg az adatbázis eléréséhez szükséges jelszót
field
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a jelmagyarázat szövegének szÃne:
top-right-top
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a( z)% 1 név egy sématÃpusra sem hivatkozik.
the name %1 does not refer to any schema type.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a módosÃtások alkalmazása megerÅsÃtés kérése nélkül
browse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a (feltételes) ugrások megjelenÃtéséhez meg kell adni
--trace-jump=yes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itt lehet megadni a háttér kifestéséhez használt szÃnt.
this is the color that is used for drawing lines like axes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nyomja le a backspace - t a legutolsó görbület megszüntetéséhez.
choose image to add
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.