Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
példaként említhetjük egy tárolóhelyiség vagy tárolómedence, szállítópalack vagy tárolóedény falát.
examples are the walls of a storage room or of a storage pool, transport flasks and storage containers.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a csomagolás nem érintkezhet a tárolóhelyiség padlójával, továbbá azt tiszta, emelt felületen kell elhelyezni.
the wrapping must not come into contact with the floor of the store room, but must be placed on a clean, raised surface.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a tárolóhelyiség bejáratának lehetőleg a szabad fedélzetről kell nyílnia, és függetlennek kell lennie a védett helyiségtől.
any entrance to such a storage room shall preferably be from the open deck and shall be independent of the protected space.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a hígított oldatot tilos mikrohullámú sütőben melegíteni vagy a tárolóhelyiség környezeti hőmérsékletén kívül bármely egyéb hőforrásnak kitenni.
the diluted solution must not be heated in a microwave or with any heat source other than the prevailing room temperature.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azonban nem éghető anyagból készült tárolóhelyiségek is engedélyezhetők, amelyekben az e szabályban előírt biztonsági felszereléseket tárolják.
in addition to the above, lockers of non-combustible material, providing storage for safety equipment required by regulations, may be permitted.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 9
Qualidade: