Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
többé-kevésbé véletlenül
more or less by accident
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ez többé-kevésbé igaz.
that is more or less true.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
többé-kevésbé ez az, amit javasolnék.
this is more or less what i would suggest.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
többé-kevésbé ez a jelentésem tartalma.
this is more or less the content of my report, for better or worse.
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a felhasználó teste többé-kevésbé elmerül.
user’s body is more or less immersed.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
az adósságállomány szintje többé-kevésbé stabil volt.
the level of debt was more or less stable.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
az érintett ágazatok többé-kevésbé konzervatív megközelítései.
bats must also help to reduce distortions of competition and must not cause confusion among the sectors concerned."
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kategóriák szerint többé-kevésbé finom kristályos szerkezetűek.
they have a crystalline structure which is more-or-less fine according to the grade.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
És én egy középiskolában tanítok, ami többé-kevésbé szelektál.
and i'm teaching secondary school, which is more or less selective.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
az államigazgatási reformok jogi kerete már többé-kevésbé létrejött.
the legislative framework for reforms in state administration is more or less in place.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
görögország a kedvezményezettekre vonatkozóan többé-kevésbé részletes információkat közölt a bizottsággal.
greece provided the commission with information of varying degrees of detail concerning each beneficiary.