Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fennáll továbbá a veszélye, hogy a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok bevezetéséből eredően a támogatások kezelése és ellenőrzése esetleg többletkiadásokkal jár a tagállamok számára.
there is also a risk that introducing delegated acts may mean higher costs for member states in the management and monitoring of support.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezért fontos minden lehetséges felhasználót hatékony felhasználásra ösztönözni, noha tudni kell, hogy ez többletkiadásokkal járhat a hatékony technológiákra fordítandó beruházások miatt.
therefore it is important that all potential users have an incentive to ensure its efficient use, although it must be borne in mind that this may entail additional costs for investing in efficient technologies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jelenleg bizonyos alkatrészekre (például a fényszórókra) több jóváhagyás (dokumentumsorozat és jelölés) is kell, ami bizonyos többletkiadásokkal jár.
today some components (like headlamps) have more than one approval (set of documents and marking) which brings about some additional costs.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az ilyen védő intézkedésekkel kapcsolatban felmerült többletkiadásokat hozzáadják a szerződéses árhoz.
additional expenses incurred in connection with such protective measure shall be added to the contract price.