A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tetőcserép
roofing tiles
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tetőcserép nem tűzálló agyagból
non-refractory clay roofing tiles
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
kerámia tetőcserép: nem adtak meg forgalmi adatot.
ceramic roof tiles: no turnover figure was provided.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tetőcserép, kéményfej, kéménytoldat, kéménybélés, építészeti dísz és más szerkezeti kerámiaáru
roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Égetéssel előállított kerámia termékek, különösen tetőcserép, tégla, tűzálló tégla, csempe, kőedény vagy porcelán gyártása.
manufacture of ceramic products by burning, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
egy másik érdekelt fél azt állította, hogy a vizsgált termékkörből ki kellene venni a tetőbe épített napmodulokat, mivel azok a napmodul és a tetőcserép vagy tetőpala funkcióit egyesítik.
another interested party claimed that roof-integrated solar modules should be excluded from the product scope of the investigation, since they combine the functionality of a solar module with that of a roof tile or slate.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kerámiatermékek, különösen tetőcserép, tégla, tűzálló tégla, csempe, kőedények, porcelán égetéses előállítása 75 tonna/nap gyártási kapacitás felett
manufacture of ceramic products by firing, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain, with a production capacity exceeding 75 tonnes per day
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tekintetben meg kell jegyezni, hogy a tetőbe beépített napelemmodul a fenti (66) preambulumbekezdésben foglaltak szerint valóban egyesíti a napelemmodul és a tetőcserép vagy -pala funkcióját.
in this respect, it is noted that a roof-integrated solar module does combine the functionality of a solar module and roof tile or slate, as indicated in recital (66) above.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durva kerámiatermékeket, nevezetesen tűzálló téglát, kőagyagcsövet, homlokzati és padlóburkoló téglát és tetőcserepet gyártó létesítmények.
plants for the manufacture of coarse ceramics notably refractory bricks, stoneware pipes, facing and floor bricks and roof tiles.