Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
az unió a fent említett tudományos intézetek által megerősített fogási jelentése alapján minden óceánjáró kerítőhálós tonhalhalászhajóra és felszíni horogsoros hajóra vonatkozóan megállapítja az adott hajó által az előző naptári évi halászati idény után fizetendő díjak végleges kimutatását.
for each ocean-going tuna seiner and surface long liner, the eu shall draw up, on the basis of its catch reporting confirmed by the above scientific institutes, a final statement of the fees owed by the vessel in respect of its annual season for the previous calendar year.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 3. pontban előírt elektronikus rendszer bevezetéséig az eu a fent említett tudományos intézetek által megerősített fogási jelentések alapján minden kerítőhálós és horgászbotos tonhalhalászhajóra vonatkozóan megállapítja az adott hajó által az előző naptári évi halászati idény után fizetendő díjak végleges kimutatását.
until the electronic system provided for under point 3 is in place, the eu shall draw up for each tuna seiner and pole-and-line tuna vessel, on the basis of its catch reporting confirmed by the above scientific institutes, a final statement of the fees owed by the vessel in respect of its annual season for the previous calendar year.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 3. pontban előírt elektronikus rendszer bevezetéséig az eu a fent említett tudományos intézetek által megerősített fogási jelentések alapján minden kerítőhálós és felszíni horogsoros tonhalhalászhajóra vonatkozóan megállapítja az adott hajó által az előző naptári évi halászati idény után fizetendő díjak végleges kimutatását.
until the electronic system provided for under point 3 is in place, the eu shall draw up for each tuna seiner and surface longliner, on the basis of its catch reporting confirmed by the above scientific institutes, a final statement of the fees owed by the vessel in respect of its annual season for the previous calendar year.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kerítőhálós tonhalhalászhajók:
tuna seiners
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade: