Você procurou por: továbbadását (Húngaro - Inglês)

az adatok harmadik országoknak való továbbadását egyértelmű irányelvekkel kell szabályozni.
the transmission of information to third countries must be regulated with clear directives.

azonban kivételesen és különleges körülmények között a fogadó tagállam ideiglenesen felfüggesztheti a televíziós adások továbbadását.
however, the receiving member state may, exceptionally and under specific conditions provisionally suspend the retransmission of televised broadcasts.

megjegyzés: a porlerakódásnak szigetelő hatása van, ezért megakadályozza a hő továbbadását a környező légkörnek.
aplace in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust in air is presentcontinuously,or for long periods or frequently.

mivel azonban kivételes és különleges körülmények között a fogadó tagállam ideiglenesen felfüggesztheti a televíziós adások továbbadását;
whereas, however, the receiving member state may, exceptionally and under specific conditions provisionally suspend the retransmission of televised broadcasts;

a balesetekre és eseményekre vonatkozó releváns információk kiértékelését és a releváns információ továbbadását, de nem a hibáztatást; és
evaluation of relevant information relating to accidents and incidents and the promulgation of related information, but not the attribution of blame; and

Általában véve javallott, hogy a hiv-fertőzött nők ne szoptassák csecsemőiket, annak érdekében, hogy a hiv továbbadását csecsemőiknek elkerüljék.
as a general rule, it is recommended that hiv infected women do not breast-feed their infants in order to avoid transmission of hiv to the infant.

Általános érvény szabály, hogy a hiv fertzött anyák ne szoptassák gyermeküket a hiv fertzés továbbadásának elkerülése céljából.
as a general rule, it is recommended that hiv infected women not breast-feed their infants in order to avoid transmission of hiv.