Você procurou por: tudd minden meg van irva (Húngaro - Inglês)

minden: meg minden
and all

minden utazási könyvben meg van írva - felelte tarwin hidegvérűen.
it's in all the guidebooks," said tarvin, brazenly.

ahogy a nagy könyvben meg van írva
a textbook case

a mint meg van írva, hogy nincsen csak egy igaz is;
as it is written, there is none righteous, no, not one:

részletesen le van írva
is described in full

az üzenet alá van írva
message is signed

elő van írva és hiányzik.
missing if required

a mappa sikeresen törölve a kiszolgálóról, de még mindig meg van jelenítve.
your folder was successfully deleted from the server, but it still shown.

a szállító neve el van írva.
supplier name is misspelled.

a sors könyvébe az van írva:
the fates have spoken:

ez az eszközillesztő digitálisan alá van írva.
this driver is digitally signed.

a vizsgálathoz elő van írva a kezdeti sebesség.
3.1.5.the initial speed of the test shall be prescribed.

- azt jelenti, hogy az eszközillesztő alá van írva
means that this device driver is signed

az üzenet %1 része elektronikusan alá van írva.
the part %1 of the message is signed.

És felgerjedett az Úrnak haragja e föld ellen, hogy reá hozza mindazt az átkot, a mely meg van írva e könyvben.
and the anger of the lord was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:

a kijelölt összetevő alá van írva digitálisan, és az authenticode érvényesített.
the selected component has been digitally signed and passes authenticode validation.

a rendszer támogatása megfelelő, és az érintettek mind meg vannak elégedve vele.
the system is well supported and appreciated by all those involved.

az összes alkalmazási körülmény és részlet le van írva (18).
all conditions of application and details have been described (18).

mert a mózes törvényében meg van írva: ne kösd fel a nyomtató ökörnek száját. avagy az ökrökre van-é az istennek gondja?
for it is written in the law of moses, thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. doth god take care for oxen?

Õ pedig felelvén, monda: meg van írva: nemcsak kenyérrel él az ember, hanem minden ígével, a mely istennek szájából származik.
but he answered and said, it is written, man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god.