Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egérben egyik nemben sem figyeltek meg tumorképződést.
there was no tumourigenic response in mice of either sex.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egérben egyik nem esetében sem figyeltek meg tumorképződést.
there was no tumorigenic response in mice of either sex.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nem észleltek tumorképződést hím patkányokban ill. egerekben egyik nemben sem.
there was no tumorigenic response in male rats or either sex of mice.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
egéren és patkányon végzett karcinogenitási vizsgálatokban az iloprosztnak tumorképződést nem lehetett kimutatni.
no tumorigenic potential of iloprost could be demonstrated in tumorigenicity studies in rats and mice.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
egéren és patkányon végzett karcinogenitási vizsgálatokban az iloproszt tumorképződést okozó hatását nem figyelték meg.
no tumourigenic potential of iloprost was observed in tumourigenicity studies in rats and mice.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a "foto-ko-karcinogenezis" kifejezést használják, amennyiben valamely vegyi anyag növeli az ibolyántúli fény által előidézett tumorképződést.
the term 'photo co-carcinogenesis', is used if uv induced tumorigenesis is enhanced by a chemical.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a tumorképződés mechanizmusa és annak potenciális humán vonatkozásai nem ismeretesek.
the mechanism of tumour formation and the potential relevance for humans are not known.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: