Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vélemény a národná banka slovenska jogi személyek büntetőjogi felelőssége alóli mentesítéséről( con/ 2005/47)
opinion on the exclusion of národná banka slovenska from criminal liability of legal persons( con/ 2005/47)
meghatározott intézkedések meghozatalára való kötelezés a büntetőjogi felelősség alapjául szolgáló tevékenység következményeinek elkerülése érdekében.
the obligation to adopt specific measures in order to avoid the consequences of conduct such as that on which the criminal liability was founded.
6. a képviselők büntetőjogi felelősségre vonásának részletes elveit és az erre vonatkozó eljárásokat szabályzat állapítja meg.
6. detailed principles of and procedures for bringing deputies to criminal liability shall be specified by statute.
ezen utóbbi elemek önmagukban azonban még nem szükségképpen jelentették volna a vádlottak büntetőjogi felelősségét megalapozó tényállás fennálltát.
nevertheless, the latter elements, in self, would not necessarily mean facts which substantiated the criminal liability of the defendants.
Última atualização: 2013-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: