Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vízum, határellenőrzés, menedékjog és bevándorlás
visa, border control, asylum and migration
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egészségügy és bevándorlás
health and migrations
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vízum és határellenőrzés.
visa and border control.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
határigazgatás és bevándorlás kockázatkezelés
border management and immigration
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hatÁrellenŐrzÉs, menekÜltÜgy És bevÁndorlÁs
border checks, asylum and immigration
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tárgy: „egészségügy és bevándorlás”
subject: health and migrations
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
migrációs hullámok, menekültügy és bevándorlás
3) decision 2005/358/ec (oj l 114, 4.5.2005).4) regulation (ec) no 851/2005 (oj l 141, 4.6.2005).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belső megfontolások: határellenőrzés és bevándorlás
internal aspects: border controls and immigration
Última atualização: 2011-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a külső határok igazgatása és bevándorlás
the commission’s proposal presented in the ‘single european sky’legislative package of
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az uniós ki- és bevándorlás hatásainak figyelembevétele.
consider impacts of eu inward and outward migration.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intelligensebb vízum- és határellenőrzés a növekedés érdekében
smarter visa and border controls to contribute to growth
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
szolidaritás és bevándorlás: átláthatóság, bizalom és együttműködés
solidarity and immigration: transparency, trust and cooperation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biztonság és bevándorlás: európa érdekeit szolgáló vízumpolitika
security and immigration: a visa policy that serves the interests of europe
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
biztonság és bevándorlás: fenntartható és hatékony visszatérési politikák
security and immigration: sustainable and effective return policies
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ez mindig igaz volt az európai migráció és bevándorlás történetében.
this has been true during the long history of european migration and immigration.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jólét és bevándorlás: a sikeres bevándorlás kulcsa az integráció
prosperity and immigration: integration is the key to successful immigration
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a szolidaritás és bevándorlás című fejezet három alapelv köré épül fel:
the section entitled solidarity and immigration hinges on three principles:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevándorlás és a migránsok integrációja, vízum és határellenőrzés és menekültügy;
immigration and integration of migrants, visa and border control and asylum;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az európai gazdasági és szociális bizottság véleménye: egészségügy és bevándorlás
opinion of the european economic and social committee on health and migrations
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akcióprogram: külső határok, vízumok, menekültügy és bevándorlás (argo)
argo programme (administrative cooperation/visas, immigration)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: