Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egy azonosítási alapot tartalmaz minden olyan vektoros objektumra, amely egy magassági adathalmaz részbe illeszthető.
it consists of an identity base for all vector objects which can be included as part of an elevation data set.
a parcellák határait vagy raszteres vagy vektoros formátumban ábrázolják, és az ábrázolás megfelel az 1:10 000 léptékű térképkészítési szabványoknak.
parcel boundaries shall be in raster or vector format, as available, complying with the standards for map making on a 1:10 000 scale.
jogi kérdések miatt a vektoros térkép elérhetetlen dél-koreában (vagy talán a google túl lusta elkészíteni egyet?).
a vector map is unavailable in south korea because of legal issues (or perhaps because google is too lazy to make one?).
ez a megjelenés hasonlít a földéhez, néhány véletlenszerű néppel, érdekes célokkal. hasonlít a korábbi, vektoros grafika nélküli ksirk- hez.
this skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals. it looks like ksirk before vector graphics.