Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akarattól független vizeletcsorgás vagy vizeletcsepegés
accidental loss or leakage of urine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a stressz vizelet - inkontinencia fizikai megterhelés, illetve köhögés, nevetés, tüsszentés, emelés vagy testedzés közben jelentkező akaratlan vizeletcsorgás.
sui is accidental leaks of urine during physical exertion or when coughing, laughing, sneezing, lifting or exercising.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az incurin szuka kutyák számára javasolt a húgyúti záróizmok rendellenes mködése (smi) miatt kialakult vizeletcsorgás (inkontinencia) esetén.
incurin contains the natural hormone oestriol as active principle.it is indicated for urinary incontinence due to sphincter mechanism incompetence (smi) in bitches.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nem gyakori mellékhatás, ami a klinikai vizsgálatok során 1000 beteg közül több mint 1 betegnél, de 100 beteg közül kevesebb mint 1 betegnél fordult el: gyors szívverés, alacsony vérnyomás, tüdtágulat, rekeszsérv, gyomorégés, aranyeres panaszok, vizeletcsorgás vagy elcsepegés, sürget vizelési inger, testsúlygyarapodás.
uncommon adverse reactions, observed in 1 in 1000 to 1 in 100 patients in clinical trials were: increased heart rate, low blood pressure, emphysema, hernia, heartburn, haemorrhoids, accidental loss or leakage of urine, increased need to pass water, weight increase.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.