Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anti-feszültség szabályozott káliumcsatorna antitest pozitív
anticorpi anti-canali del potassio voltaggio dipendenti positivi
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
feszültség szabályozott káliumcsatorna-ellenes antitest negatív
anticorpi anti-canali del potassio voltaggio dipendenti negativi
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a nikorandil egy káliumcsatorna aktivátor és nitrát hibridje.
nicorandil è un ibrido che ha effetto come nitrato e come farmaco che attiva i canali di potassio.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a nikorandil egy káliumcsatorna aktiváló és egy nitrát hibridje.
nicorandil è un ibrido che ha effetto come nitrato e come farmaco che attiva i canali di potassio.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kardiovaszkuláris farmakológiai biztonságossági valamint i. fázisú klinikai vizsgálatok arra utalnak, hogy a normálisan alkalmazott gadograf adagok 3- 8- szorosa kiválthatja a szív káliumcsatornáinak blokkolását, valamint befolyásolhatja a szív repolarizációját.
studi di sicurezza farmacologica cardiovascolare, così come studi clinici di fase i hanno evidenziato un potenziale blocco da parte di gadograf dei canali cardiaci del potassio e un effetto sulla ripolarizzazione cardiaca in seguito a somministrazioni di dosi da 3 a 8 volte maggiore di quella normalmente somministrata nei pazienti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.