Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(a kőszénlepárlás mellékterméke.
(sottoprodotto della distillazione distruttiva del carbone.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hántolt rizs fényezésének mellékterméke.
sottoprodotto ottenuto dalla pulitura del riso greggio.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a búzakeményítő- és gluténgyártás mellékterméke.
sottoprodotto ottenuto dalla fabbricazione di amido e di glutine di frumento.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hántolt rizs első fényezésének mellékterméke.
sottoprodotto ottenuto dalla prima pulitura del riso greggio.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kukoricaliszt vagy -dara előállításának mellékterméke.
sottoprodotto ottenuto dalla fabbricazione della farina o della semola di granturco.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hántolt, előfőzött rizs fényezésének mellékterméke.
sottoprodotto della pulitura di riso greggio parboiled.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a búzából történő keményítőgyártás szárított mellékterméke.
sottoprodotto essiccato dell’amideria di frumento.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kukoricakeményítő nedves eljárással történő előállításának mellékterméke.
sottoprodotto dell’amideria di granturco ottenuto per via umida.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a burgonyakeményítő (solanum tuberosum l.) előállításának mellékterméke
residuo solido della fecoleria di patate solanum tuberosum l.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
szarvasmarhafélék elkészített vagy konzervált húsa, vágási mellékterméke és belsősége
preparazioni o conserve di carni o di frattaglie della specie bovina
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 kg kozmaolaj (az alkohol szakaszos lepárlásának mellékterméke),
1 kg di olio di flemma (sottoprodotto della rettificazione dell'alcole),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hegyekben található sós vízből kinyert vákuumsó-termelés mellékterméke
sottoprodotto della produzione di sale mediante estrazione per dissoluzione da salamoie naturali presenti in zone montane
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
szarvasmarha vágási mellékterméke és belsősége, a sovány és zsíros dagadó kivételével
frattaglie della specie bovina, diverse dai pezzi detti «onglets» e «hampes»
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[a magas hőmérsékletű nyers kőszén kénsavas finomításának savas iszapos mellékterméke.
[fanghi acidi sottoprodotti della raffinazione mediante acido solforico di carbone grezzo ad alta temperatura.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0208.10.19 | hÁzinyÚl ÉlelmezÉsi cÉlra alkalmas hÚsa, vÁgÁsi mellÉktermÉke És belsŐsÉge fagyasztva |
0208.10.19 | laĦam u Ġewwieni tajjeb gĦall-ikel tal-fniek domestiĊi, iffriŻat |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség)
carni fresche (e frattaglie)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 7
Qualidade: