Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
néhány esetben m184v hiv variáns szelektálódását figyelték meg, aminek jelentősége lehet a betegek esetleges
in alcuni casi è stata osservata la selezione della variante m184v dell' hiv che può avere delle implicazioni nella selezione dei regimi haart che il paziente potrebbe assumere in futuro.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sejtkultúrában az entekavir az m184i szubsztituens szelektálódását eredményezte mikromoláris koncentrációkban, ami megerősíti a gátló aktivitást a magas entekavir -
le varianti di hiv contenenti la sostituzione m184v hanno mostrato perdita di suscettibilità ad entecavir (vedere paragrafo 4.4).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
néhány esetben m184v hiv variáns szelektálódását figyelték meg, aminek jelentősége lehet a betegekek esetleges jövőbeli haart- rezsimek kiválasztásában.
43 della variante m184v dell' hiv che può avere delle implicazioni nella scelta dei regimi haart che il paziente potrebbe assumere in futuro.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ezen vizsgálatok során kiszelektálódott vírusok geno - és fenotípusos vizsgálatai arra utalnak, hogy ezen koncentrációs arányok mellett a ritonavir jelenléte nem befolyásolja mérhető módon a lopinavir- rezisztens vírusok szelektálódását.
l’ analisi del virus sia genotipica che fenotipica indica che la presenza del ritonavir, a questi livelli di concentrazione non influisce in maniera determinante nella selezione dei virus resistenti al lopinavir.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: