Pergunte ao Google

Você procurou por: testsúlynövekedése (Húngaro - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Húngaro

Italiano

Informações

Húngaro

7 Aktív komparátorral kontrollált vizsgálatokban a pioglitazon monoterápia esetén az átlagos testsúlynövekedése egy év alatt 2- 3 kg volt.

Italiano

In studi controllati con farmaco attivo l’ aumento di peso medio con pioglitazone somministrato per un anno in monoterapia è stato di 2-3 kg.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

Aktív komparatorral kontrollált vizsgálatokban a pioglitazon monoterápia esetén az átlagos testsúlynövekedése egy év alatt 2 – 3 kg volt.

Italiano

In studi controllati con farmaco attivo l’ aumento di peso medio con pioglitazone somministrato per un anno in monoterapia è stato di 2-3 kg.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

Ez fokozza fizikai és szellemi erőnlétüket, valamint segít elkerülni a testsúlynövekedést.

Italiano

Questo favorisce il benessere fisico e mentale e contribuisce a prevenire un aumento di peso.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Testsúlynövekedés, továbbá a vér zsírtartalmának és a májenzimek szintjének növekedéséről is beszámoltak.

Italiano

Sono stati altresì riportati aumento di peso, nonché aumento dei lipidi nel sangue e degli enzimi del fegato.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

A Glustin leggyakoribb mellékhatásai a látászavar, fels légúti fert zések (megfázás) testsúlynövekedés és hypoaesthesia (ingerrel szembeni megnövekedett érzékenység).

Italiano

Gli effetti collaterali più comuni riscontrati con Glustin sono stati disturbi della vista, infezioni delle alte vie respiratorie (raffreddori), aumento di peso e ipoestesia (diminuita sensibilità agli stimoli).

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

A kombinációs vizsgálatokban a metforminhoz adott pioglitazon egy éves kezelés alatt átlagosan 1, 5 kg testsúlynövekedést eredményezett.

Italiano

In studi di combinazione, il trattamento con pioglitazone aggiunto a metformina per un anno ha determinato un aumento medio di peso di 1,5 kg.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

A pioglitazon kezelést jelentős testsúlynövekedés kísérte.

Italiano

Pioglitazone era associato ad un significativo aumento di peso.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

Ha gyors testsúlynövekedést észlel, azonnal értesítse orvosát.

Italiano

Se aumenta di peso rapidamente, informi immediatamente il medico.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

Mindazonáltal, nőtt az ödéma, a testsúlynövekedés és a szívelégtelenség gyakorisága.

Italiano

Comunque, le incidenze di edema, aumento di peso ed insufficienza cardiaca erano aumentate.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

A szitagliptinnel kezelt betegek testsúlya a kiindulási állapothoz képest jelentős mértékű átlagos csökkenést (- 1, 5 kg) mutatott a glipiziddel kezelt betegek jelentős testsúlynövekedésével (+1, 1 kg) szemben.

Italiano

I pazienti trattati con sitagliptin hanno mostrato una diminuzione media di peso corporeo dal basale (-1,5 kg) significativa rispetto a un aumento di peso significativo riscontrato nei pazienti in terapia con glipizide (+1,1 kg).

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

testsúlynövekedés

Italiano

Accertamenti

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

A testsúlynövekedés mértéke csökkent az F1 utódokon patkányon.

Italiano

Nei ratti è stata osservata una riduzione dell’ aumento di peso nella prole F1.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

A roziglitazon kezelést testsúlynövekedés kísérte.

Italiano

Rosiglitazone è associato ad un aumento di peso corporeo.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Húngaro

A roziglitazon- kezelést testsúlynövekedés kísérte.

Italiano

13 Rosiglitazone è stato associato ad un aumento di peso corporeo.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Húngaro

Az Avaglim hatására szervezetében felhalmozódhat a víz (folyadékvisszatartás), ami vizenyő kialakulásához és testsúlynövekedéshez vezet.

Italiano

Avaglim può causarle ritenzione d’ acqua (ritenzione di liquidi) che comporta gonfiore e aumento di peso.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

Az Avandamet hatására szervezetében felhalmozódhat a víz (folyadékvisszatartás), ami vizenyő kialakulásához és testsúlynövekedéshez vezet.

Italiano

Avandamet può portare a ritenzione d’ acqua (ritenzione di liquidi) che comporta gonfiore e aumento di peso.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

Az Avandia hatására szervezetében felhalmozódhat a víz (folyadékvisszatartás), ami vizenyő kialakulásához és testsúlynövekedéshez vezet.

Italiano

Avandia può portare a ritenzione d’ acqua (ritenzione di liquidi) che comporta gonfiore e aumento di peso.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

Ezek a hatások olyan dózisok mellett jelentkeztek, melyek az anyaállatokban csökkent testsúlynövekedés mellett metabolikus acidózist, valamint csökkent magzati testsúlyt okoztak.

Italiano

Questi risultati si sono avuti a dosi che hanno causato acidosi metabolica con una riduzione della crescita di peso corporeo nelle madri e nel peso dei feti.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

- testsúlynövekedés

Italiano

- aumento di peso

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Húngaro

A kombinációs vizsgálatokban a metforminhoz adott pioglitazon több, mint egy éves kezelést követően átlagosan 1, 5 kg, míg a szulfonilureához adott pioglitazon átlagosan 2, 8 kg testsúlynövekedést eredményezett.

Italiano

L’ aumento di peso medio è stato di 1,5 kg negli studi in cui pioglitazone è stato associato a metformina e di 2,8 kg negli studi in cui pioglitazone è stato associato a sulfonilurea per un anno.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK