Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amarone | doc valpolicella | m.
amarone | doc valpolicella | inbid ta' kwalità psr | it-taljan |
Última atualização: 2013-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valpolicella, jota voi seurata valpantena
valpolicella, seguito o no da valpantena
Última atualização: 2011-12-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
valpolicella, utána szerepelhet: valpantena
valpolicella, kemm jekk segwit minn valpantena u kemm jekk le
Última atualização: 2013-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valpolicella, utána szerepelhet a valpantena szó is
valpolicella, kemm jekk segwit b'valpantena u kemm jekk le
Última atualização: 2013-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amarone | doc valpolicella | tma-laatuviini | italia |
amarone | doc valpolicella | v.q.p.r.d.
Última atualização: 2011-12-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
recioto | doc valpolicella doc gambellara docg recioto di soave | m.
recioto | doc valpolicella doc gambellara docg recioto di soave | inbid ta' kwalità psr u inbid frizzanti ta' kwalità psr | it-taljan |
Última atualização: 2013-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a »valpolicella« bor tipológiájában a termelési módszerhez kötődő kizárólagos történelmi kifejezés.
menzione storica connessa esclusivamente al metodo di produzione della denominazione “valpolicella”.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recioto | doc valpolicella doc gambellara docg recioto di soave | tma-laatuviini, tma-laatukuohuviini | italia |
recioto | doc valpolicella doc gambellara docg recioto di soave | v.q.p.r.d., v.s.q.p.r.d.
Última atualização: 2011-12-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
történelmi-hagyományos kifejezés, amely három, eredetmegjelöléssel ellátott, venetoban termelt bor nevéhez kötődik szorosan: »valpolicella«, »gambellara« és »recito di soave« oem, egymáshoz nagyon közel fekvő termőterületekhez tartozó megjelölések hasonló hagyományokkal, legfőképpen verona és vicenza tartományaiban.
menzione storica tradizionale strettamente connessa al nome di tre vini veneti a denominazione di origine: il “valpolicella”, il “gambellara” e il “recioto di soave”, denominazioni prodotte nelle province di verona e di vicenza in zone molto vicine tra loro e con tradizioni simili.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: