Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Örvendezek pedig a stefanás, fortunátus és akhaikus eljövetelének; mert a bennetek való fogyatkozást ezek betöltötték.
わたしは、ステパナとポルトナトとアカイコとがきてくれたのを喜んでいる。彼らはあなたがたの足りない所を満たし、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elõbb azonban megfizetek nékik az õ bûneikért és vétkeikért kétszeresen, mert megszentségtelenítették az én földemet az õ útálatosságaiknak holttestével, és betöltötték az én örökségemet az õ fertelmességeikkel.
わたしはその悪とその罪の報いを二倍にする。彼らがその忌むべき偶像の死体をもって、わたしの地を汚し、その憎むべきものをもって、わたしの嗣業を満たしたからである」。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mert a kik lakoznak jeruzsálemben és azoknak fejei, mivelhogy õt fel nem ismerék, a prófétáknak szavait is, melyeket minden szombaton felolvasnak, ítéletükkel betöltötték.
エルサレムに住む人々やその指導者たちは、イエスを認めずに刑に処し、それによって、安息日ごとに読む預言者の言葉が成就した。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- danny, beszélhetek veled a műsorban - betöltött szerepemről gyorsan? - igen, persze.
ショーの話を
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: