Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
És ímé vala jeruzsálemben egy ember, a kinek neve simeon volt, és ez az ember igaz és istenfélõ vala, a ki várta az izráel vigasztalását, és a szent lélek vala õ rajta.
その時、エルサレムにシメオンという名の人がいた。この人は正しい信仰深い人で、イスラエルの慰められるのを待ち望んでいた。また聖霊が彼に宿っていた。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"minden megértés teteje az, amikor rájövünk, mi lehetséges, és mi nem, és a vigasztalása annak, amin nem áll hatalmunkban változtatni."
『まず理解するとは 何を変えられ 何を変えられないのか』 『変えられないどんな事を』 『受け入れるべきなのかを知ることだ』
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível