Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a tudomány mellé pedig mértékletességet, a mértékletesség mellé pedig tûrést, a tûrés mellé pedig kegyességet,
in scientia autem abstinentiam in abstinentia autem patientiam in patientia autem pietate
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de a léleknek gyümölcse: szeretet, öröm, békesség, béketûrés, szívesség, jóság, hûség, szelídség, mértékletesség.
fructus autem spiritus est caritas gaudium pax longanimitas bonitas benignita
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasonlatosképen az asszonyok tisztességes öltözetben, szemérmetességgel és mértékletességgel ékesítsék magokat; nem hajfonatokkal és aranynyal vagy gyöngyökkel, vagy drága öltözékkel,
similiter et mulieres in habitu ornato cum verecundia et sobrietate ornantes se non in tortis crinibus aut auro aut margaritis vel veste pretios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: