Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
súlyos vese - és májelégteléenség egyidejű fennállása esetén a ceftriaxon vérkoncentrációját rendszeresen ellenőrizni kell, és az adagolást gyermekek és felnőttek esetében ennek függvényében kell beállítani.
pacientiem ar aknu slimībām, ja vien tiem nav arī nieru slimība, deva nav jāsamazina; vienlaicīgas smagas nieru un aknu nepietiekamības gadījumā regulāri jākontrolē ceftriaksona koncentrācija asinīs, kā arī pieaugušajiem un bērniem atbilstoši jāpielāgo preparāta deva.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a cyp3a metabolizmust gátló szerek a proteázgátlók (indinavir, nelfinavir, ritonavir), a gombaellenes szerek (pl. itrakonazol, ketokonazol, vorikonazol), a kálcium- csatorna blokkolók (pl. diltiazem, verapamil), a makrolid antibiotikumok (pl. klaritromicin, eritromicin), valamint a cimetidin, a grépfrútlé, az aprepitant, a fluvoxamin és a nefazodon és a szelektív re- uptake- gátlók erős cyp3a4- inhibitorok, és növelhetik az aktív származékok (temszirolimusz és metabolitja, a szirolimusz) vérkoncentrációját.
līdzekļi, kas nomāc cyp3a metabolismu tādi līdzekļi, kā proteāžu inhibitori (indinavīrs, nelfinavīrs, ritonavīrs), pretsēnīšu līdzekļi (piemēram, itrakonazols, ketokonazols, vorikonazols), kalcija kanālu blokatori (piemēram, diltiazēms, verapamils), makrolīdu grupas antibiotikas (piemēram, klaritromicīns, eritromicīns), cimetidīns, greipfrūtu sula, aprepitants, fluvoksamīns un nefazodons ir spēcīgi cyp3a4 inhibitori, un tie var palielināt aktīvo grupu, temsirolīma un tā metabolīta – sirolīma koncentrāciju asinīs.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: