Você procurou por: ebben (Húngaro - Luxemburguês)

megnyitás ebben az & ablakban
an & dëser fënster opmaachen

nem található 'kdemain' függvény ebben: '% 1'.% 2
konnt de 'kdemain' am '% 1' net fannen.% 2

válassza ki, melyik szövegszerkesztő komponenst szeretné használni ebben az alkalmazásban. ha az alapértelmezés t választja, az alkalmazás a rendszerbeállításokban kiválasztott alapértelmezett komponenst fogja használni. más esetben a megadott komponens lesz érvényes.
wielt w. e. g. de standard texteditor, deen dir an dësem programm wëllt benotzen. wann dir ierch fir den system- standard entscheed, da ginn all är Ännerungen am kontrollzentrum gespäichert. all anere choix ignoréiert déi astellung.

ebben az ablakban a weboldalak szkriptjeinek végrehajtása során előforduló hibaüzenetek és a velük kapcsolatos információk láthatók. sok esetben ezek a hibák az oldal készítői által elkövetett programozási hibák, de az is előfordulhat, hogy a hiba a konqueror egy belső hibája miatt lépett fel. az előbbi esetben célszerű felvenni a kapcsolatot a website készítőjével. ha úgy gondolja, hogy hibát talált a konquerorban, jelentse be itt: http: // bugs. kde. org /. kérjük, hogy a hibát részletesen írja le, lehetőleg konkrét példával illusztrálva.
dësen dialog weist iech eng notificatioun an detailer vu feeleren am script, déi op internetsäiten virkomme kënnen. an de meeschte fäll läit dat un engem feeler vum verfaasser vun der säit. da kënnt dir de webmaster op de feeler opmierksam maachen. et kann awer och sinn, dass et d' resultat vun engem programméierfeler am konqueror ass. schreiwt dann w. e. g. e käfer- bericht, deen dir un http: // bugs. kde. org / schécke kënnt.